revivir

v.

1 to revive memories of.

2 to revive (also figurative).

Ellos revivieron recuerdos They revived memories.

3 to bring back to life, to resuscitate, to bring back to consciousness, to pull back to life.

Ricardo revive al perrito Richard revives the puppy.

4 to come back to life, to be brought back to life, to be pulled back to life, to resuscitate.

El criminal revivió The criminal came back to life.

5 to bring to, to bring back, to reanimate.

María revive a Ricardo Mary brings Richard to.

* * *

revivir

► verbo intransitivo

1 to revive, come to life again

2 figurado (reproducirse) to be renewed

■ el conflicto revivió further hostilities broke out

► verbo transitivo

1 to revive, bring back to life

* * *

1. VT

1) (=recordar) to revive memories of

2) (=vivir de nuevo) to relive, live again

2. VI

1) (=volver a vivir) to revive, be revived

2) (=renacer) to come to life again

* * *

1.

verbo intransitivo

a) persona/planta (físicamente) to revive

cuando sale el sol uno revive Ԡwhen the sun comes out you come alive again

b) sentimiento to revive

2.

revivir vt to relive

* * *

= relive, reincarnate, bring + Nombre + back to life.

Ex. The reader of this work can relive with some degree of verisimilitude the excitement and stimulation created by these institutes and such colloquies as the Kilgour-Lubetzky exchange.

Ex. Now a project is under way to reincarnate the Alexandria Library as a modern centre of learning and research.

Ex. When some of the parrots got sick, he nursed them back to health, and they in turn brought him back to life.

* * *

1.

verbo intransitivo

a) persona/planta (físicamente) to revive

cuando sale el sol uno revive Ԡwhen the sun comes out you come alive again

b) sentimiento to revive

2.

revivir vt to relive

* * *

= relive, reincarnate, bring + Nombre + back to life.

Ex: The reader of this work can relive with some degree of verisimilitude the excitement and stimulation created by these institutes and such colloquies as the Kilgour-Lubetzky exchange.

Ex: Now a project is under way to reincarnate the Alexandria Library as a modern centre of learning and research.

Ex: When some of the parrots got sick, he nursed them back to health, and they in turn brought him back to life.

* * *

revivir [I1 ]

vi

1 «persona/planta» (físicamente) to revive

cuando sale el sol uno revive when the sun comes out you come alive again

2 «sentimiento» to revive

sintió revivir en su interior el deseo de aventura he felt the thirst for adventure reviving within him

■ revivir

vt

to relive

me hizo revivir los momentos que habían precedido al accidente it brought back to me o made me relive the moments before the accident

* * *

revivir (conjugate revivir) verbo intransitivo
to revive
verbo transitivo
to relive
revivir
I verbo intransitivo
1 (un ser vivo) to revive, come to life again
2 (un sentimiento, etc) to revive
II verbo transitivo (en la memoria, imaginación) to relive
'revivir' also found in these entries:
English:
recapture
- revive
- relive

* * *

revivir

♦ vi

1. [muerto] to revive, to come back to life

2. [sentimientos] to revive, to be rekindled;

su pasión por el deporte revivió al cabo de muchos años his passion for sport revived after several years

♦ vt

1. [recordar] [sujeto: acontecimiento] to revive memories of;

revivieron su época de estudiantes they recalled their time as students

2. [muerto] to revive, to bring back to life

3. [sentimientos] to revive, to rekindle

* * *

revivir

I v/i revive

II v/t relive

* * *

revivir vi

: to revive, to come alive again

revivir vt

: to relive

* * *

revivir vb to revive